Why not? Pourquoi pas?

Réalisé par : Richard Simoens

Production: Christine Aubé

Un documentaire qui explore pourquoi le Canada est encore aux prises avec des tensions linguistiques 50 ans après l’adoption de la Loi sur les langues officielles (1969). Depuis quelques années, ces tensions semblent s’accélérer, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et ailleurs. Et si les Canadiens peinent à devenir bilingues, on aperçoit de jeunes immigrants qui, dès leur arrivée au pays, se consacrent à apprendre les deux langues officielles, sans pour autant perdre leur langue maternelle. Imaginons ce à quoi le pays ressemblerait aujourd’hui si les Canadiens avaient adopté une attitude similaire.