Réalisation et scénarisation: M.R. Horhager
Production: Maral Mohammadian
Un soir, alors qu’il est en train de pelleter sous la neige, un homme se rappelle son père, puis pense à son fils. Or, le film d’animation Shovelling n’est pas aussi simple qu’il y paraît. Il illustre à première vue ce qui est le lot de la plupart des Canadiens, une tâche des plus familières historiquement dévolue au père. Mais tout en continuant de pelleter, l’homme prend conscience des sacrifices que son père a faits pour lui et accepte ceux qu’il fera un jour pour son fils.