Scénarisation et réalisation: Daniel Léger
Production: Christine Aubé
Utilisant pour la première fois à l’écran la technique du dessin à la flamme, ce court métrage d’animation raconte le parcours d’ombre et de lumière d’un homme qui découvre tardivement son trouble bipolaire.