Réalisation : Nicolas Paquet
Production: Nicolas Paquet (Franc Doc Films inc.), Nathalie Cloutier
Dix ans après l’ouverture, en plein cœur de la ville, de la plus grosse mine d’or à ciel ouvert au Canada, Malartic se porte-t-elle mieux ? À première vue, la prospérité n’a pas atteint la rue principale, et les statistiques démontrent qu’aucun gain démographique n’a été fait. Malartic offre une puissante plongée au cœur d’une ville toujours sous respirateur, et ce, malgré un « locataire » extrêmement bien nanti. C’est aussi l’histoire d’une contamination allant de l’environnement à la santé, sur fond d’incroyables inégalités de richesses.