Réalisation: Romani Makkik
Scénarisation: Romani Makkik et Bernadette Dean
Production: Alicia Smith, Niki Little
Ce film retrace l’histoire presque oubliée de la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) qui a déplacé de force les Inuits dans l’Arctique avec l’autorisation du gouvernement du Canada. Cet effort colonial a eu un effet durable sur la vie de nombreuses personnes dans le Nord – une histoire qui n’a jamais été examinée sérieusement.