Réalisation: Ariel St-Louis Lamoureux
Production: Mélanie Brière
À Yellowknife, Diane a récolté 1,2 million de dollars en recyclant le cuivre provenant d’une mine en fermeture. Mais après 7 ans de collaboration, la mine met fin au partenariat. Diane essaie de convaincre d’autres mines de supporter sa cause.